CÃO-GURU

ja passaram duas semanas desde que estou com Marcos e Ivonne, estou super contente com a família que escolhi :)

estou mas forte, ate pareço de maior tamanho rsrs... o tratamento com antibióticos esta terminando e me sinto otimo, alegre, bonito, corro e pulo o dia todo!


ya pasaron dos semanas desde que estoy con Marcos e Ivonne, estoy súper contento con la familia que escogí :)
estoy mas fuerte, hasta parece que mas grande jaja... el tratamiento con antibióticos está terminando y me siento súper bien, alegre, bonito, corro y salto todo el día!

ATE QUE ENFIM !!!

Gente, meu nome é OTTO

... gostei não viu!
esse tal de banho não foi nada engraçado :(
mas depois fiquei dentro do apê com eles :D esse lugar tem tantos cheiros diferentes! tudo é interessante!!!  num móvel tem umas bolas coloridas feitas com uns cordéis macios... quis brincar mas a Ivonne não me deixou... insisti mas eles não me deixaram

aqui outra foto menos humilhante, eu limpinho e cheiroso, Boa noite!

... no me gustó nada!
el famoso baño no fue nada simpático :(
pero despues me quedé en el depto con ellos :D ese lugar tiene tantos olores diferentes! todo es interesante !!! en un mueble hay unas pelotas de colores hechas de unas cuerdas suaves... quise jugar pero la Ivonne no me dejó... insistí, pero ellos no me dejaron

aqui otra foto menos humillante, yo limpiecito y oloroso, Buenas noches! 

sexta feira

hoje corri muito!

Ainda estou sem um nome, para me cadastrar na clínica veterinária me chamaram de “Negrito” mas foi algo provisório...

O Marcos gosta de 'Tobias' mas a Ivonne não gosta muito... ela queria 'curiche' que quer dizer “gente escura” numa língua indígena lá da terra dela, mas ninguém gostou muito também, a Wania deu um monte de idéias também... mas nada de se decidir. Agora a Ivonne propôs “Bambú”, por que sou magrelo...

Vai gente, decide ai!


Aun estoy sin nombre, para registrarme en la veterinaria me llamaron `Negrito`pero fue algo provisorio... 
A Marcos le gusta "Tobias"pero a la Ivonne no le gusta mucho... ella queria "curiche"que significa "gente oscura"en una lengua allá de su tierra, pero a nadie le gustó, Wania también dio un montón de ideas... pero nada de decidirse. ahora Ivonne propone Bambú, por que soy flacuchento.... 

ya pues! decidanse!!!

18 de Abril de 2013

A fraqueza esta passando... e a tristeza tambem :)

Nos primeiros dias o Marcos e a Ivonne me levaram para a rua para minhas necessidades, mas tinham que me levar no colo para descer e subir as escadas, hoje consegui enfrentar esses degraus com as minhas próprias patas :D

Só achei chato esse vidro lá embaixo, na entrada do prédio, eu achei que a porta estava aberta e levei uma cabeçada bonita! :/


la debilidad está pasando... y la tristeza también :)

los primeros días Marcos e Ivonne me llevaban a la calle para mis necesidades en brazos para bajar y subir las escaleras, hoy conseguí enfrentar esos peldaños con mis propias patas :D

lo unico que no me gustó fue ese vidrio ahí abajo, en la entrada del edificio, yo creí que la puerta estaba abierta y me di un cabezazo bonito! :/

Deram-me um osso!!!

Senti seu gostinho e quis esconder, vai que aparece outro cachorro e quer levar, procurei um canto na varanda, tinha uns vasos com terra, ótimos para o que precisava, mas fiquei sem entender por que eles começaram a rir e tiraram as plantas da varanda... não tive outra opção senão comer o osso todo.

Pode ser que não seja preciso esconder sabe, por que depois eles me deram outro igualzinho... vamos ver...


me dieron un hueso!!!
senti el gustito y lo quise esconder, imagina que venga otro perro y se lo lleve, busque un rincon en el balcon, había unos maceteros con tierra... justo lo que necesitaba, pero no entendí por que ellos comenzaron a reír y se llevaron todas las plantas... no tuve mas opción que comerme el hueso.

aunque parece que no será necesario esconder, por que después ellos me dieron otro igualito... vamos a ver... 

Eles se chamam Marcos e Ivonne, disseram que passarei uns dias na varanda por que estou com um produto para os carrapatos e ainda não posso tomar banho, não sei o que será isso, mas imagino que seja algo bom se vai me permitir entrar nesse apartamento que me tem muito curioso, embora esteja confortável este cantinho... O Marcos fez uma casinha para mim, tenho água e comida 4 vezes por dia e cada 12 horas me dão um pedaço de carne com um negócio duro no meio, como meia lua, eles dizem que é antibiótico. A Ivonne pendura um pano nas tardes também, para me fazer sombra... quanta gentileza!

Ellos se llaman Marcos e Ivonne, dijeron que pasaré unos días en el balcon por que estoy con un producto para las garrapatas y aun no me pueden bañar, no se lo que será eso, pero imagino que sea algo bueno si me va a permitir entrar en ese departamento que me tiene súper curioso, aunque este rinconcito esta confortable... Marcos me hizo una casita, tengo agua y comida 4 veces al día, cada 12 horas me dan un pedazo de carne con una cuestión dura al medio , ellos dicen que es antibiótico. Ivonne cuelga un paño en las tardes para hacerme sombra... cuanta gentileza!

13 à 15 de Abril de 2013

Oi!

Tudo bem?

Bom... comigo desde agora está indo tudo bem... por que até uma semana atrás, eu não só morava na rua, como também estava muito doente e triste... nem água queria beber, muito menos tinha energia de brincar e comer mas as coisas têm mudado... na sexta da semana passada encontrei um casal humano com cara de gente boa e decidi adotá-los :)

Minha intuição foi ótima por que eles me levaram logo para visitar uma médica super bacana que me ajudou a saber o que estava acontecendo comigo e deixei de me sentir tão fraco assim...

Depois de um par de dias internado, com soro e tratamentos médicos, voltou o casal para me levar ao cafofo deles, são carinhosos e a comidinha que me dão é super gostosa.


hola!
todo bien?
bueno... conmigo desde ahora las cosas andan bien... por que hasta una semana atrás, no solo vivía en la calle, sino también estaba súper enfermo y triste... ni agua quería beber, mucho menos tenia energía para jugar y comer, mas las cosas están cambiando... el viernes de la semana pasada me encontré con una pareja humana con cara de buena gente y decidí adoptarlos :)

mi intuición fue estupenda por que ellos me llevaron luego a una veterinaria bacán que me ayudó a saber lo que me pasaba y dejé de sentirme tan débil... 

después de un par de días internado, con suero y tratamientos médicos, volvió la pareja para llevarme a su casita, son cariñosos y la comidita que me dan es súper rica.